Here, drink this.
Hey, bro. Thank you for coming here today.
No need to be so polite.
Hey, this is...? Introduce us.
Her names Guan Xiao Tong. She's my companion.
Hi! My name's Guan Xiao Tong. Congratulations!
The oath you guys said on stage was really moving.
I wish all the couples in the world would be able to find happiness like you guys.
Thank you.
Thank you for your blessing.
Alright, I'm going to go.
Next week, let's find a day to go out and drink.
No problem. You can go.
- Drink a lot.- Congrats!
- Congrats!- Thanks.
Congratulations.
Let's go.
We've temporarily got rid of the warning alarm.
Thankfully, I was poised and calm enough.
I guess it was just a false information. Thankfully, we didn't panic.
We were able to bear with it.
Happiness can only be accomplished by two people together. Congratulations!
Why are you two following me?
We're following you to the parking lot.
Did I say I would take you two home?
Boss, if you don't take us, how will we get home?
Plus, it's in the same direction.
It's not at all! What same direction?
Wait here for me, I'll go get the car.
It's okay. I'll go with you.
Stop!
You've wore high heels for a whole day,
doesn't your feet hurt?
I'll go.
Doesn't your feet hurt?
The both of you, better look out for her!
Look out for her, okay!
Yes, sir.
Then I'm going to go.
What are you two sighing for?
Oh Guan Xiao Tong, you better treat our Jia Wei well.
Don't let our sacrifices go to waste.
After this village, there won't be the same shop again. (Hold this chance or else you'll regret it)
After this car, like us, you'll have to find your own way home.
I'm going to go over there.
Hey, bro. How are we going to get home now?
Let's just go find some old friends and catch up.
Catch up? It'll take the whole afternoon.
Then what should we do? Jia Wei's not taking us back.
Honestly, although Boss is rather slow and old-fashioned,
seeing how he found his true love, I'm quite happy for him.
Happiness can only be accomplished by two people together. Congratulations!
I'm so sorry.
It's okay. I'll help you.
Alright, thank you!
Jia Wei.
It's been a long time.
Thank you, sir.
Unknown Caller
Good thing your number didn't change.
♬ You just walked away, walked away ♬
♬ Maybe this is already enough ♬
♬ At least I was once your someon ♬
♬ Were we too hopeful? ♬
♬ Believing Him, believing love, believing the future ♬
♬ Were we too dependant? ♬
♬ Stupidly doing it even though we knew it was wrong ♬
♬ Are we still hoping? ♬
♬ From strangers to becoming the right person again ♬
♬ I'm still lingering at the same place ♬
Jia Wei. This is my new number.
Call me. I have something to tell you.
♬ Were we too hopeful? ♬
♬ Believing Him, believing love, believing the future ♬
♬ We were always too dependant ♬
♬ Stupidly doing it even though we knew it was wrong ♬
♬ Are we still hoping? ♬
♬ From stranges to becoming the right person again ♬
Zhi Yu Jie, what's wrong?
Is it him?
The man you always talked about?
Ji Jia Wei?
♬ I'm reluctant ♬
Zhi Yu Jie.
Drive.
Oh.
Everytime I attend a wedding and see a couple happy,
I just feel so moved.
Especially if it's a member from our company.
As long as they send me an invitation, I will definitely attend.
Because this process is like
I experienced them meeting, falling in love,
all the way to being together for life.
Don't you think it's really moving?
Hey.
Hey!
Ji Jia Wei?
Huh?
What?
You weren't even paying attention when I was talking.
Sorry. I'm driving.
Oh.
Later, are you still going to work?
No.
Then turn left after we leave the tunnel.
Turn left?
Isn't your house a right turn?
Didn't you say that other than work,
the rest of you time will be for me?
Yeah.
Temple of the Moon
Why are we here?
This temple really works.
I work at a dating company.
So of course I have to be friends with Yue Lao. ( An old man under the moon - the matchmaker )
You, you're still leaving your time for work.
After I attend a member's wedding,
I always come here to
Thank Yue Lao for giving the newlywed a good marriage.
Even though the wedding wasn't for one of my clients,
I'm still used to coming here to thank him.
Let's go.
Whenever I come here, I can feel the energy of happiness.
Being able to do a job that helps other people find happiness is really a wonderful thing.
A while ago, my happiness energy disappeared.
I felt like I was a failure.
Life, work, everything was a mess.
But the me now has once again found the passion to work.
Ji Jia Wei, I need to thank you for everything.
It was you who pulled me back up from my slump.
Also, thank you for taking me to attend a wonderful wedding.
It made the me now
full of happiness.
Why are taking a red string?
Are you... Are you trying to find a new partner?
This is for my sister. Idiot.
To be honest, my red string was always on me.
You...
Are you going to help me put it on or not?
Yeah.
Alright. Just how many times are you going to look at it?
I don't know why,
but I keep feeling like I'm being tricked.
What do you mean, being tricked?
You hold social gatherings.
Usually, at the end of social gatherings, aren't there an action
that represents the matchmaking was a sucess?
What, what action?
This action,
represents the pairing was a sucess.
This...
is for you.
Hey. What is this?
I'm willing. I'm willing, too.
I'm willing.I'm willing, too.
There's no beginning nor end to this "willing." State it clearly!
Hey!
Guan Xiao Tong!
Timings and Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
So you were studying abroad last year?
Yeah, there was not one moment that I didn't want to come back.
So everyday, I told myself I had to work harder than I did yesterday.
To improve more. This is the only way for me to return to Taiwan quicker.
Can you tell us what you have planned for the future?
I don't have any plans.
I was once someone who had to follow a plan
and control everything.
But last year,
I met my life's deepest slump.
That time, I almost thought
I would not be able to step over it.
Until now, I finally came back here.
I told myself,
I don't hav any plans, only goals.
No matter how long it takes, how much effort it took,
I have to continuing striving towards my goal.
- Something like that.- It seems really inspirational.
Miss He, thanking you doing this interview with you.
Thank you.
Amy, did anyone ask for me?
He PD has been waiting for a long time.
Zhi Yu!
Long time no see!
I'm really glad you came back.
I have a script right now.
This film is the most important movie of our company this year.
It's really suited for you.
Thank you. Then I'll go over the script first.
You still so focused.
I hope you'll contact us immediately after you read the script. Our company really wants to work with you again.
- Definitely. - I'm going to leave now.
Bye bye.
Amy, did anyone call me?
Oh, yeah.
Zhang Jie called to ask if you finished reading the script.
They're also waiting for your decision. Also, Xiao Wang Ge
is asking about your schedule.
Is he really angry at me?
I'm willing. I'm willing, too.
Where should I put this?
You cannot destroy the evidence.
You won't be able to run off now.
I'm willing.I'm willing, too.
Why did you
put it there?
I'm happy with it.
Also,
Polo wants to look at it too.
What are you doing?
I'm eating.
Eating what?
It must be Ji Jia Wei.
I'm going to sleep.
What are you doing?
I'm going to sleep. What are you doing?
I'm also going to sleep.
Other than sleeping,
there's nothing else?
Other thank sleeping, there's nothing else?
Ji Jia Wei, this guy. Why is he asking me what I'm doing?
Does he want me to say I miss him?
No, I'll be stupid if I do that.
I'm also
staring.
♬ I have some words I want to tell you ♬
♬ I see you standing at the corner alone ♬
This guy, and she says she's Doctor Love?
Doesn't she know how to date? Doesn't she know to send
something like "I miss you?"
♬ There are too many stories in my heart ♬
Woo!♬ Too many reasons that will make you hurt ♬
Hey, I just knew it.
♬ Say it out loud ♬
♬ What is the shape of your love? ♬
Wait, no.
Hey, I'll take you out for breakfast tomorrow morning, okay?
Goodnight.
No, another one.
Hey, I'll take you out for breakfast tomorrow morning, okay?
Goodnight.
No, another one.
I'll take you out for breakfast tomorrow morning, okay?
Then go to sleep, goodnight.
Hey, I'm going to take you out for breakfast tomorrow morning. That's it, goodnight
♬ I see you standing at the corner alon ♬
It's a recording.
Hey, I'm taking you out for breakfast tomorrow morning. That's it, goodnight.
Why are you pretending to be hot?
Hey, I'm taking you out for breakfasttomorrow morning. That's it, goodnight.
Okay.
Hey, I'm taking you out for breakfasttomorrow morning. That's it, goodnight.
Dr. Loser?
Dr. Love.
Doctor...
My Love.
Dr. My Love
0928-771-906
This is my new number. Call me. I have something to say to you.
I'm willing.I'm willing, too.
Hip2Hair Culture
You have been directed to voicemail. Please leave your message after the beep.
If you do not want to leave a message, please disconnect.
How long do I have to wait?
Mr. Zhao is almost done. He'll be coming soon.
There are still some things that will not change.
Time's up.
Hey!
Hey! You've already gave half of your day to the lead in your script.
Aren't you going to give the rest of your day to your real lead?
It's too comfortable to lean on your shoulder. Time passed by so quickly without me realizing it.
Leaning against your shoulder let's me read the script peacefully.
Just give me a bit more time.
Miss.
You ordered sesame pancakes and coffee, right?
Thank you.
- Ta dah!- What is this?
This is the newest dish that I've created with the Boss. It's called the tasty taste set.
- Good 'Zi Wei' set?- Yes.
Sesame waffles and salted coffee. Zhi Yu, Jia Wei, Good 'Zi Wei' set meal.
Hey, I command you to order this set meal whenever you come here, okay?
Yes, queen.
I'm eating it.
How is it? Is it good?
Try it.
- Do you want to add chocolate?- Sure.
You must finish it.
That goal you scored was definitely by luck.
What a coincidence!
Such a coincidence.
Yeah, what a coincidence.
Dr. My Love
Hello? What?
Come later?
Today is the first day of cycle ball training for our new student.
Are you afraid, so you're hiding and not coming?
Who said I'm hiding? I need to prepare lunch for my mom first.
Go in first. I'll be there quickly.
Alright. Don't make me wait too long. Bye.
It was because of that, I decided to come back to Taiwan and start again.
- Really?- That's great.
Xi Men, are you guys well? Is Xiao Wei pregnant yet?
Of course not, you know how strong and hardworking she is.
If you want her to get pregnant, you have to wait till she finally thinks that she has no more chances for promotion. Moreover...
What about you? Do you have a girlfriend?
Of course. Don't worry about it.
I need to go to the restroom.
Hey, call Jia Wei about this situation.
- What if he walks in with Xiao Tong?- Don't jinx it.
- Jia Wei.- Why are you guys so on time today?
- I'm telling you, there...- What?
- What did you guys do this time?- It's not that.
Jia Wei.
Hot latte. Thank you.
I have something I want to talk to you privately.
Boss, if there's nothing else, we will go to the stadium first.
Yes, Jia Wei. We will go reserve a spot first. We can start the game immediately by the time you come over.
To be honest, I saw you at Ah Da's wedding.
It's just that there was always someone next to you, so I didn't get a chance to talk to you.
Do you still remember this?
In this world,
there are still some wonderful things that will not change.
What are you trying to say?
This year, was it well?
What do you want me to say?
Well or not well?
- Jia Wei... - So your really,
your really acting like nothing happened?
I...
have nothing to say to you.
Jia Wei!
I didn’t know it would take this long.
He wouldn't feel annoyed, right?
I will wait for you in the car.
Eating at such a beautiful place… anything that I eat taste delicious.
We abandoned Simon and Shao Qiang, and didn’t attend the cycle ball training.
Is it really okay to do this?
There is nothing okay or not okay.
I just didn't want to go, else we may see somebody who we do not wish to meet.
Who is it?
Oh… it’s Simon and the usual people.
Simon and Shao Qiang are getting really disrespectful towards me. They deserve to get hit.
Oh.
Hey.
What’s wrong with you? It looks like you are in deep thought.
I’m thinking that
you didn't only buy one cup of coffee, right?
Oh, no, no. I bought yours too.
- Forget it, it's okay.- Over here.
Here.
What?
That's mine.
Is your name written on it?
Forget it. I will drink this cup then.
Hey, wait.
Your name is not written on this cup.
Give it to me.
You said you bought this cup for me.
Take it.
Do you know the meaning behind the Tung Flowers?
It means first love.
Let me take a picture and share it with everyone on my blog.
Hey.
Guan Xiao Tong and Tung Flowers.
Come here.
Actually, there is another type of saying.
I heard that couples who walk under the blossom rain,
their relationship will be unswerving.
I know that we have just started,
but I will also make you know that
who ever you meet in the future, or whatever happens in future,
I will not change my feelings for you.
This hand, I have no intention of letting it go after holding it.